Tejer al margen
Imagen: Aaron Dana Zapping Tejer al margen Vladimir González Roblero Uno En una entrevista concedida al diario español El País en 2001 (leer aquí: https://bit.ly/2LlBRkD ), y en otras ocasiones, George Steiner dice sobre la crítica: “Lo que nunca podemos hacer es confundir el genio del creador con el trabajo del crítico. Pushkin dijo de sus traductores que eran los carteros. Por supuesto que es un trabajo estupendo, pero él los llamó así. Mi batalla es contra los posestructuralistas que han mezclado la importancia de la creación con el comentario literario. El libro viene antes. El señor Cervantes, el señor Lorca y el señor Shakespeare no necesitan al señor Steiner, pero el señor Steiner los necesita a ellos”. Steiner recupera lo que siempre ha dicho sobre el crítico de arte, específicamente el literario: su trabajo está después y al margen de la obra, y no necesariamente es en sí mismo una obra de arte. En otro lado (aquí: ht...